Marketplace · Projects
3
matching briefs
A brief stays here until a client hires someone. At that moment the whole budget leaves their balance and is held — the freelancer starts work against money that already exists.
Writing & translation · Fixed price · due 16/10/2026
001Seller onboarding docs rewrite
Sellers abandon onboarding at bank details. Rewrite the help articles and the in-app tips for that step. English only.
DocsUX writingContent strategy
€1,500.00Design & UI/UX · Fixed price · due 14/10/2026
002Patient portal empty states and errors
The portal works until something fails. We need empty states, error copy, and retry paths for appointments and documents. Figma kit attached.
FigmaUI DesignUX writing
€1,600.00Writing & translation · Fixed price · due 16/10/2026
003Help-centre translation, EN to NB
Help centre is English only. We need Bokmål for the 40 most-used articles, not a machine pass. Keep the structure, keep the screenshots' callouts translated. We will give a glossary the museum already uses on wall texts.
TranslationDocsUX writing
€1,700.00